ispirato al canovaccio Arlequin muet par crainte di Luigi Riccoboni

soggetto originale e regia di Marco Zoppello

con Sara Allevi, Marie Coutance, Matteo Cremon, Anna De Franceschi, Pierdomenico Simone, Michele Mori, Stefano Rota, Maria Luisa Zaltron, Marco Zoppello

scenografia di Alberto Nonnato

costumi di Licia Lucchese

disegno luci di Matteo Pozzobon e Paolo Pollo Rodighiero

maschere di Stefano Perocco di Meduna

duelli: Massimiliano Cutrera

consulenza musicale di Ilaria Fantin

trucco e parrucco: Carolina Cubria

produzione: Stivalaccio Teatro / Teatro Stabile del Veneto / Teatro Stabile di Bolzano / Teatro Stabile di Verona con il sostegno della Fondazione Teatro Comunale Città di Vicenza e della Fondazione Teatro Civico di Schio