petek 22. decembre/ venerdì 22 dicembre -
17.30 - Dom Prosekar: Zdravica za  člane Društvene Gostilne/Brindisi per i soci della Trattoria sociale
18.30 - Ovoritev sejma s prižigom lučk in nastop zborov Mopz Vasilij Mirk in OPZ Vasilij Mirk/Inaugurazione con accesione luci ed esibizione del coro maschile e di voci bianche Vasilij Mirk

sobota 23. decembra/sabato 23 dicembre
10.00-20.00 odprtje stojnic/apertura dei mercatino
18.30 nastop otroške skupine "Kraški fenomeni" pod taktirko Aljoše Saksida / esibizione del gruppo musicale giovanile "Kraški fenomeni" diretto da Aljoša Saksida

nedelja 24. decembra/domenica 24 dicembre
10.00-13.00 odprje stojnic/apertura del mercatino

Tipični pridelki in kuhano vino/Prodotti tipici e vin brulè
Vljudno vableni/ Vi aspettiamo

Organizzato da
Trattoria Sociale, coro Vasilij Mirk Prosecco Contovello e lo Jus-Comunella di Prosecco