Savogna
SAN GIOVANNI: LA TRADIZIONE DEL KRIES/FALÒ
La tradizione dei Kries/Falò propiziatori del solstizio d’Estate. Un viaggio itinerante con il pulmino a presenziare l’evento di magia e i riti profani conosciuto nelle valli come il Kries di San Giovanni: Notte di San Giovanni/Svet Ivan: Noč svetega Ivana
“Tradizioni che si perdono nella notte dei tempi e che sono state tramandate dalla nonna e dalla bisnonna, che a loro volta ripetevano antichi gesti, spesso senza saperne il significato più profondo, semplicemente perché la notte di San Giovanni si fa così”
“I gesti antichi e i rituali iniziano già prima del grande evento del Kries. A parte i preparativi veri e propri per il falò, come la raccolta di legna e ramaglie da ardere, il 23 giugno si raccolgono fiori ed erbe aromatiche, che secondo la tradizione in questo giorno raggiungono il culmine delle loro proprietà. I fiori vengono utilizzati per fare križanci (croci) e kranceli (ghirlande), che, sapientemente intrecciati, verranno poi appesi alla porta d’ingresso delle case per proteggerle”
Sara Terpin www.slovely.eu
Con l’avvento del Cristianesimo la ricorrenza pagana è stata dedicata a San Giovanni, ma ha mantenuto intatto il suo significato assieme alle pratiche legate a questo particolare momento dell’anno. Sarà un viaggio alla scoperta di erbe magiche, di ospitalità genuina e di falò.
Isabella De Crignis, conoscitrice ed esperta di erbe soprattutto quelle del “suo Matajur”, ci illustrerà le erbe che poi Luca con sapienza e passione cucinerà nella cucina della sua trattoria Vartacia snodo verso il Monte Matajur.
Poi Luisa ci farà conoscere il Museo del Matajur, valore, riti e magie delle erbe magiche e ci donerà i “križanci”.
PROGRAMMA:
Ore 18:00 ritrovo e iscrizione presso l’ufficio Turistico Valli del Natisone - museo SMO
Ore 19:00 arrivo Trattoria Vartacia e presentazione delle erbe spontanee
Ore 19.30 cena presso la trattoria Vartacia
Ore 20:45 trasferimento a Masseris per l’incontro con Luisa e il falò di Masseris
Ore 23:00 rientro a San Pietro al Natisone
NOTE ORGANIZZATIVE:
Accompagnatore: Antonio De Toni – Guida ambientale escursionistica AssoGuide ed esperto di storia locale
Abbigliamento: è richiesto un abbigliamento adeguato alla serata in montagna
L’organizzazione mette a disposizione un pulmino da 8 posti
“Tradizioni che si perdono nella notte dei tempi e che sono state tramandate dalla nonna e dalla bisnonna, che a loro volta ripetevano antichi gesti, spesso senza saperne il significato più profondo, semplicemente perché la notte di San Giovanni si fa così”
“I gesti antichi e i rituali iniziano già prima del grande evento del Kries. A parte i preparativi veri e propri per il falò, come la raccolta di legna e ramaglie da ardere, il 23 giugno si raccolgono fiori ed erbe aromatiche, che secondo la tradizione in questo giorno raggiungono il culmine delle loro proprietà. I fiori vengono utilizzati per fare križanci (croci) e kranceli (ghirlande), che, sapientemente intrecciati, verranno poi appesi alla porta d’ingresso delle case per proteggerle”
Sara Terpin www.slovely.eu
Con l’avvento del Cristianesimo la ricorrenza pagana è stata dedicata a San Giovanni, ma ha mantenuto intatto il suo significato assieme alle pratiche legate a questo particolare momento dell’anno. Sarà un viaggio alla scoperta di erbe magiche, di ospitalità genuina e di falò.
Isabella De Crignis, conoscitrice ed esperta di erbe soprattutto quelle del “suo Matajur”, ci illustrerà le erbe che poi Luca con sapienza e passione cucinerà nella cucina della sua trattoria Vartacia snodo verso il Monte Matajur.
Poi Luisa ci farà conoscere il Museo del Matajur, valore, riti e magie delle erbe magiche e ci donerà i “križanci”.
PROGRAMMA:
Ore 18:00 ritrovo e iscrizione presso l’ufficio Turistico Valli del Natisone - museo SMO
Ore 19:00 arrivo Trattoria Vartacia e presentazione delle erbe spontanee
Ore 19.30 cena presso la trattoria Vartacia
Ore 20:45 trasferimento a Masseris per l’incontro con Luisa e il falò di Masseris
Ore 23:00 rientro a San Pietro al Natisone
NOTE ORGANIZZATIVE:
Accompagnatore: Antonio De Toni – Guida ambientale escursionistica AssoGuide ed esperto di storia locale
Abbigliamento: è richiesto un abbigliamento adeguato alla serata in montagna
L’organizzazione mette a disposizione un pulmino da 8 posti
Organizzato da
Pro Loco Nediške Doline – Valli del Natisone APS
INFO & CONTATTI:
Tel.+39 339 8403196 - +39 349 3241168
Email: segreteria@nediskedoline.it
www.nediskedoline.it
Pro Loco Nediške Doline – Valli del Natisone APS
INFO & CONTATTI:
Tel.+39 339 8403196 - +39 349 3241168
Email: segreteria@nediskedoline.it
www.nediskedoline.it