San Pietro al Natisone
DRUGI GLASOVI | ALTRE VOCI - Presentazione del libro "Silenzi a più voci"
Sabato 27 aprile 2024 alle 18.00 presso il Museo SMO - Slovensko multimedialno okno
DRUGI GLASOVI | ALTRE VOCI
Presentazione del libro
Silenzi a più voci | Večglasne tišine (Samuele editore – Pordenonelegge)
Con l’autrice Tina Volarič
Dialogherà Michele Obit
Silenzi a più voci, l’opera che per la prima volta fa conoscere al pubblico italiano la poetessa slovena Tina Volarič, tradotta da Michele Obit e pubblicata da Samuele editore assieme a Pordenonelegge, è composta da una prima parte di testi scelti dalla sua prima raccolta Cerchi di silenzi polifonici (Krožnice večglasnih tišin, JSKd, 2014), e da una seconda di inediti (Qui cresceva un albero). In questo percorso la poesia della Volarič appare come il movimento di una tessitrice che con un filo cuce le cose percepite in nuove prospettive, così che i paesaggi dove vive la poetessa si tengono insieme ai moti meccanici e alle galassie, in una successione di scene che si corrisponde più in là dello sguardo.
Per maggiori informazioni: https://www.iskbenecija.eu/2024/04/20/drugi-glasovi-tina-volaric/
DRUGI GLASOVI | ALTRE VOCI
Presentazione del libro
Silenzi a più voci | Večglasne tišine (Samuele editore – Pordenonelegge)
Con l’autrice Tina Volarič
Dialogherà Michele Obit
Silenzi a più voci, l’opera che per la prima volta fa conoscere al pubblico italiano la poetessa slovena Tina Volarič, tradotta da Michele Obit e pubblicata da Samuele editore assieme a Pordenonelegge, è composta da una prima parte di testi scelti dalla sua prima raccolta Cerchi di silenzi polifonici (Krožnice večglasnih tišin, JSKd, 2014), e da una seconda di inediti (Qui cresceva un albero). In questo percorso la poesia della Volarič appare come il movimento di una tessitrice che con un filo cuce le cose percepite in nuove prospettive, così che i paesaggi dove vive la poetessa si tengono insieme ai moti meccanici e alle galassie, in una successione di scene che si corrisponde più in là dello sguardo.
Per maggiori informazioni: https://www.iskbenecija.eu/2024/04/20/drugi-glasovi-tina-volaric/
Organizzato da
ISK Inštitut za slovensko kulturo - Istituto per la cultura slovena aps
https://www.iskbenecija.eu/
ISK Inštitut za slovensko kulturo - Istituto per la cultura slovena aps
https://www.iskbenecija.eu/