Tramonti di Sotto
𝗧𝗘𝗥𝗥𝗔 / 𝗧𝗝𝗘𝗥𝗘 - 𝟲𝟭^ 𝗦𝗔𝗚𝗥𝗔 𝗗𝗘𝗟𝗟𝗔 𝗧𝗥𝗢𝗧𝗔 𝗘 𝗗𝗘𝗟 𝗙𝗢𝗥𝗠𝗔𝗚𝗚𝗜𝗢 𝗦𝗔𝗟𝗔𝗧𝗢 + 𝗔𝗦𝗣𝗘𝗧𝗧𝗔𝗡𝗗𝗢 𝗙𝗘𝗦𝗧𝗶𝗻𝗩𝗔𝗟 𝟮𝟬𝟮𝟳
Al via il festival Tjere che dal 7 al 16 agosto porteranno un vortice di cultura, natura, divertimento e benessere in Val Tramontina, il tutto condito con i prodotti enogastronomici del territorio. Di seguito il ricco programma:
́
18:00 – CJANTON DI PARADÎS
Presentazione del libro di poesie del dott. MASSIMO NERI a cura di FRANCA BENVENUTI; al termine aperitivo – Casa della Conoscenza
20:45 – IL MORBIN, L'OSTERMANN MAI CANTATO
Spettacolo musicale: un viaggio tra antichi canti popolari friulani raccolti da Valentino Ostermann a fine ‘800. Quartine che parlano di eros, doppi sensi e libertà, con una schiettezza brillante e ironica. Con FLAVIA VALOPPI, CHIARA GRILLO E ANNALISA DE VITTOR della compagnia teatrale Lis Grimis di Codroipo – sala polifunzionale
→
10:00 – FOREST BATHING
Esperienza olistica di riconnessione con la natura a cura di ALBERTO CANCIAN – Punto di ritrovo: sala polifunzionale Pro Loco ()
LABORATORI PER TUTTI I GUSTI ()
15:00 - 17:00
• CANTI DI TERRA: ambienti acustici, polifonie e vocalità nei canti di tradizione orale con GIUSEPPINA CASARIN (Veneto) - Casa della Conoscenza, per adulti
17:00 - 19:00
• INTRECCIA LA FANTASIA: laboratorio d’intreccio con MIRCO PEDERZINI (Emilia Romagna) e DANIELA MIRRI (Toscana) – per bambini
• PER FARE UN FIORE...: laboratorio d’intreccio con ALESSANDRA SOTTOCORNOLA (Lombardia) – per tutti
17:00 – Musica tradizionale italiana ed europea con i PORTE ‘PERTE (Veneto) - sala polifunzionale
17:30 – SUGGESTIONI ITINERANTI
Arte e musica nella montagna friulana: concerto di musica sacra con il gruppo corale GJALUTH di Roveredo in Piano diretto dal maestro LORENZO BENEDET, al pianoforte ALESSANDRO PISANO; sarà presente il maestro restauratore RENATO PORTOLAN che illustrerà gli affreschi della Pieve di Santa Maria Maggiore e parlerà del restauro svolto dopo il terremoto del ’76 – Pieve di Santa Maria Maggiore
19:00 – APERTURA CHIOSCHI con specialità gastronomiche friulane
21:00 – Musica celtica e irlandese con i ROLLING AROUND (Veneto)
23:00 – Musica tradizionale europea con la HILT BAND (Friuli/Russia)
→
9:00 – YOGA SUL PRATO: IL VALORE DELL’ATTESA, TRA ASPETTATIVA E INTENZIONE
Avvicinamento allo yoga con PAOLA TURELLI – sotto l’albero gigante, vicino alla Casa della Conoscenza ()
10:00 - AMPHIBIA: visita guidata all'oasi naturalistica destinata alla conservazione della biodiversità e delle specie autoctone di anfibi con l'erpetologo CLAUDIO BAGNOLI - località Comesta ()
LABORATORI PER TUTTI I GUSTI ()
10:00 – 12:00
• LIBELLULE: laboratorio d’intreccio con STEFANO MASCHERIN (Friuli) – per tutti
• DAI CHE INTRECEMO! laboratorio d’intreccio con CLAUDIO ZUFFO “Caio il cestaio” (Veneto) – per bambini
• PER FARE UN FIORE...: laboratorio d’intreccio con ALESSANDRA SOTTOCORNOLA (Lombardia) – per tutti
• PARATA PER PAZZI PUPAZZI: costruzione di pupazzi con materiali di recupero con ILARIA BOMBEN (Friuli) – per tutti
• LANA E DINTORNI: feltro per principianti con CATERINA DE BONI (Friuli) – per tutti
12:30 – APERTURA CHIOSCHI con specialità gastronomiche friulane
LABORATORI PER TUTTI I GUSTI ()
15:00 - 17:00
• DANZE BALCANICHE con NILLA PATRIZIO – sala polifunzionale, per adulti
15:00 - 19:00 (cortile di Bolèt)
• PORTA AGLIO: laboratorio d’intreccio con OMAR GHINOZZI (Emilia Romagna) – per adulti
• FATTI UNA BORSA: intreccio con canne palustri con MIRCO PEDERZINI (Emilia Romagna) – per adulti
• CREA UN CESTO PORTAPANE: laboratorio d’intreccio con DANIELA MIRRI (Toscana) – per adulti
• VOLTA LA CARTA: laboratorio di carta riciclata con LISETTA TOTIS (Friuli) – per tutti
• LANA E DINTORNI: feltro per principianti con CATERINA DE BONI (Friuli) – per tutti
17:00 - 19:00 (cortile di Bolèt)
• DAI CHE INTRECEMO! – Laboratorio d’intreccio con CLAUDIO ZUFFO “Caio il cestaio” (Veneto) – per bambini
• CREA UNA LANTERNA – laboratorio d’intreccio con STEFANO MASCHERIN (Friuli) – per tutti
17:00 – Musica tradizionale italiana ed europea con la BANDA DEL MAGO (Veneto) – sala polifunzionale
19:00 – APERTURA CHIOSCHI con specialità gastronomiche friulane
21:00 – Musica tradizionale italiana ed europea con i RUDEMÀ (Veneto)
́
→
9:00 – YOGA SUL PRATO: STARE NEL MOMENTO PRESENTE
Avvicinamento allo yoga con PAOLA TURELLI – sotto l’albero gigante, vicino alla Casa della Conoscenza ()
dalle 15:00 – TAMAR SOTTO LE STELLE - PASSEGGIATA ALLA SCOPERTA DEI BORGHI ABBANDONATI
Escursione guidata con LISETTA TOTIS, guida del Parco Naturale delle Dolomiti friulane; la passeggiata terminerà nel borgo di Tàmar. Punto di ritrovo: sede della pro Loco, via Meduno 3, Tramonti di Sotto
Evento GRATUITO all'interno della rassegna Passiparole 2026 dell'Ecomuseo Lis Aganis -
Per ISCRIVERSI ALLA PASSEGGIATA utilizzare il seguente link: http://www.ecomuseolisaganis.it/.../tamar-sotto-le-stelle...
http://docs.google.com/.../1FAIpQLSdi4Q.../viewform
dalle 18:00 – TÀMAR SOTTO LE STELLE
Festa nel suggestivo borgo abbandonato con la musica folk dei TRIO SAIOK (Veneto) che ci farà ballare intorno al fuoco; verrà offerta una gustosa pastasciutta a tutti i presenti e si potranno osservare le stelle ascoltando i racconti dell’astrofilo ALESSANDRO BOZ (si consiglia di indossare calzature da escursione e portare una torcia per il ritorno)
́
18:00 – CAMP-ONE: TERRITORIO E OPPORTUNITÀ
Presentazione del progetto fondiario CAMP-ONE volto alla riqualificazione del territorio e del paesaggio; saranno presenti ADRIANA VICENTIN (presidente dell’associazione omonima), GRAZIANO DANELIN (direttore Parco delle Dolomiti Friulane), PIERGIORGIO STURLESE (direttore Montagna Leader) CHIARA AVIANI (referente Montagna Leader e Cammino di San Cristoforo), ANTONIO CARRARA (presidente del Parco delle Dolomiti Friulane e sindaco di Erto e Casso); modera l’incontro il sindaco di Tramonti di Sotto, GIAMPAOLO BIDOLI; al termine aperitivo – sala polifunzionale
20:30 – QUA QUA, ATTACCATI LÀ
Spettacolo di ombre cinesi che narra l’omonima fiaba friulana, tratta da “Fiabe Italiane” di Italo Calvino – con ANGELA MASERIN, DANIELA MEASSO, FRANCESCA CORRADO, LORENZA POGGIOLI, VALENTINO MUIN; voce narrante di NILLA PATRIZIO, musiche di PATRIZIA BERTONCELLO – sala polifunzionale
́
18:00 – BIODIVERSE
Quattro fumettiste italiane esplorano con sguardo femminista il valore della biodiversità per il futuro del pianeta. Presentazione a cura di MARINA GIRARDI, una delle 4 autrici, in dialogo con VINCENZO BOTTECCHIA, presidente dell’associazione Archivio del fumetto d’alta quota di Andreis; al termine aperitivo – Casa della Conoscenza
20:45 – TJERE
Concerto di canti popolari dedicati alla terra con il CORO DEGLI ANGELI, accompagnamento musicale del maestro DIDIER ORTOLAN – sala polifunzionale
́
15:30 – STRUMP IN VAL
Teatro itinerante di comunità in lingua friulana, regia di ROSETTA FACCHIN con la partecipazione della comunità della Val Tramontina
1^ parte: piazza di Tramonti di Mezzo (ore 15:30)
2^ parte: cortile di Mundin e della Palcodana, Tramonti di Sotto (ore 17:00)
19:00 – DJ set con PATATTI
19:00 – APERTURA CHIOSCHI con specialità gastronomiche tipiche friulane
21:00 – Musica folk rock friulana con i CROTZ TA PALUD
23:00 – DJ set con PATATTI
→ ET EL ET EGN SUT
9:00 – YOGA SUL PRATO: LA FORZA DEL RADICAMENTO, QUANDO LE TRADIZIONI SOSTENGONO LA COMUNITÀ
Avvicinamento allo yoga con PAOLA TURELLI – sotto l’albero gigante, vicino alla Casa della Conoscenza ()
17:00 – Tradizionali vespri nella Pieve di Santa Maria Maggiore e processione con la statua della Madonna lungo le vie del paese
18:30 – APERTURA CHIOSCHI con specialità gastronomiche friulane
20:30 – Serata musicale con la fantastica orchestra DAVIDE E I RAGAZZI DEL SOLE
22:30 – TOMBOLISSIMA di Ferragosto!
9:00 – YOGA SUL PRATO: LAMMAS, FESTA CELTICA DEL RACCOLTO
Avvicinamento allo yoga con PAOLA TURELLI – sotto l’albero gigante, vicino alla Casa della Conoscenza (gratuito)
16:00 – BENEDIZIONE DELLE AUTO presso il capitello di San Rocco – Loc. Tridis - al termine bicchierata presso la sala polifunzionale
17:30 – MI VISI...
Spettacolo teatrale della compagnia friulana SOT LA NAPE di Varmo, per commemorare il 50° anniversario del tragico terremoto del Friuli del 1976. Diretto da CLAUDIO MORETTI – cortile di Mundin e della Palcodana
19:00 – APERTURA CHIOSCHI con specialità gastronomiche friulane
21:00 – Serata musicale con la fantastica CARAMEL PARTY BAND
------------------------------------------------------
Manifestazione realizzata con il sostegno di:
Regione FVG
UNPLI FVG
Ecomuseo Lis Aganis
Comune di Tramonti di Sotto
Con il contributo del Consiglio Regionale del Friuli Venezia Giulia
#consigliofvg #CRFVG
In collaborazione con:
- Parrocchia di Tramonti di Sotto
- Parrocchia di Tramonti di Sopra
- Squadra Protezione Civile
- Associazione Camp-ONE
- Associazione Oplon
- Volontari di Borgo Tàmar
- Polisportiva Valtramontina
- Archivio del Fumetto d'Alta quota di Andreis
- Amici e sostenitori del Triveneto
La nostra manifestazione è un ECO EVENTO FVG - sostenuto dalla Regione FVG
́
18:00 – CJANTON DI PARADÎS
Presentazione del libro di poesie del dott. MASSIMO NERI a cura di FRANCA BENVENUTI; al termine aperitivo – Casa della Conoscenza
20:45 – IL MORBIN, L'OSTERMANN MAI CANTATO
Spettacolo musicale: un viaggio tra antichi canti popolari friulani raccolti da Valentino Ostermann a fine ‘800. Quartine che parlano di eros, doppi sensi e libertà, con una schiettezza brillante e ironica. Con FLAVIA VALOPPI, CHIARA GRILLO E ANNALISA DE VITTOR della compagnia teatrale Lis Grimis di Codroipo – sala polifunzionale
→
10:00 – FOREST BATHING
Esperienza olistica di riconnessione con la natura a cura di ALBERTO CANCIAN – Punto di ritrovo: sala polifunzionale Pro Loco ()
LABORATORI PER TUTTI I GUSTI ()
15:00 - 17:00
• CANTI DI TERRA: ambienti acustici, polifonie e vocalità nei canti di tradizione orale con GIUSEPPINA CASARIN (Veneto) - Casa della Conoscenza, per adulti
17:00 - 19:00
• INTRECCIA LA FANTASIA: laboratorio d’intreccio con MIRCO PEDERZINI (Emilia Romagna) e DANIELA MIRRI (Toscana) – per bambini
• PER FARE UN FIORE...: laboratorio d’intreccio con ALESSANDRA SOTTOCORNOLA (Lombardia) – per tutti
17:00 – Musica tradizionale italiana ed europea con i PORTE ‘PERTE (Veneto) - sala polifunzionale
17:30 – SUGGESTIONI ITINERANTI
Arte e musica nella montagna friulana: concerto di musica sacra con il gruppo corale GJALUTH di Roveredo in Piano diretto dal maestro LORENZO BENEDET, al pianoforte ALESSANDRO PISANO; sarà presente il maestro restauratore RENATO PORTOLAN che illustrerà gli affreschi della Pieve di Santa Maria Maggiore e parlerà del restauro svolto dopo il terremoto del ’76 – Pieve di Santa Maria Maggiore
19:00 – APERTURA CHIOSCHI con specialità gastronomiche friulane
21:00 – Musica celtica e irlandese con i ROLLING AROUND (Veneto)
23:00 – Musica tradizionale europea con la HILT BAND (Friuli/Russia)
→
9:00 – YOGA SUL PRATO: IL VALORE DELL’ATTESA, TRA ASPETTATIVA E INTENZIONE
Avvicinamento allo yoga con PAOLA TURELLI – sotto l’albero gigante, vicino alla Casa della Conoscenza ()
10:00 - AMPHIBIA: visita guidata all'oasi naturalistica destinata alla conservazione della biodiversità e delle specie autoctone di anfibi con l'erpetologo CLAUDIO BAGNOLI - località Comesta ()
LABORATORI PER TUTTI I GUSTI ()
10:00 – 12:00
• LIBELLULE: laboratorio d’intreccio con STEFANO MASCHERIN (Friuli) – per tutti
• DAI CHE INTRECEMO! laboratorio d’intreccio con CLAUDIO ZUFFO “Caio il cestaio” (Veneto) – per bambini
• PER FARE UN FIORE...: laboratorio d’intreccio con ALESSANDRA SOTTOCORNOLA (Lombardia) – per tutti
• PARATA PER PAZZI PUPAZZI: costruzione di pupazzi con materiali di recupero con ILARIA BOMBEN (Friuli) – per tutti
• LANA E DINTORNI: feltro per principianti con CATERINA DE BONI (Friuli) – per tutti
12:30 – APERTURA CHIOSCHI con specialità gastronomiche friulane
LABORATORI PER TUTTI I GUSTI ()
15:00 - 17:00
• DANZE BALCANICHE con NILLA PATRIZIO – sala polifunzionale, per adulti
15:00 - 19:00 (cortile di Bolèt)
• PORTA AGLIO: laboratorio d’intreccio con OMAR GHINOZZI (Emilia Romagna) – per adulti
• FATTI UNA BORSA: intreccio con canne palustri con MIRCO PEDERZINI (Emilia Romagna) – per adulti
• CREA UN CESTO PORTAPANE: laboratorio d’intreccio con DANIELA MIRRI (Toscana) – per adulti
• VOLTA LA CARTA: laboratorio di carta riciclata con LISETTA TOTIS (Friuli) – per tutti
• LANA E DINTORNI: feltro per principianti con CATERINA DE BONI (Friuli) – per tutti
17:00 - 19:00 (cortile di Bolèt)
• DAI CHE INTRECEMO! – Laboratorio d’intreccio con CLAUDIO ZUFFO “Caio il cestaio” (Veneto) – per bambini
• CREA UNA LANTERNA – laboratorio d’intreccio con STEFANO MASCHERIN (Friuli) – per tutti
17:00 – Musica tradizionale italiana ed europea con la BANDA DEL MAGO (Veneto) – sala polifunzionale
19:00 – APERTURA CHIOSCHI con specialità gastronomiche friulane
21:00 – Musica tradizionale italiana ed europea con i RUDEMÀ (Veneto)
́
→
9:00 – YOGA SUL PRATO: STARE NEL MOMENTO PRESENTE
Avvicinamento allo yoga con PAOLA TURELLI – sotto l’albero gigante, vicino alla Casa della Conoscenza ()
dalle 15:00 – TAMAR SOTTO LE STELLE - PASSEGGIATA ALLA SCOPERTA DEI BORGHI ABBANDONATI
Escursione guidata con LISETTA TOTIS, guida del Parco Naturale delle Dolomiti friulane; la passeggiata terminerà nel borgo di Tàmar. Punto di ritrovo: sede della pro Loco, via Meduno 3, Tramonti di Sotto
Evento GRATUITO all'interno della rassegna Passiparole 2026 dell'Ecomuseo Lis Aganis -
Per ISCRIVERSI ALLA PASSEGGIATA utilizzare il seguente link: http://www.ecomuseolisaganis.it/.../tamar-sotto-le-stelle...
http://docs.google.com/.../1FAIpQLSdi4Q.../viewform
dalle 18:00 – TÀMAR SOTTO LE STELLE
Festa nel suggestivo borgo abbandonato con la musica folk dei TRIO SAIOK (Veneto) che ci farà ballare intorno al fuoco; verrà offerta una gustosa pastasciutta a tutti i presenti e si potranno osservare le stelle ascoltando i racconti dell’astrofilo ALESSANDRO BOZ (si consiglia di indossare calzature da escursione e portare una torcia per il ritorno)
́
18:00 – CAMP-ONE: TERRITORIO E OPPORTUNITÀ
Presentazione del progetto fondiario CAMP-ONE volto alla riqualificazione del territorio e del paesaggio; saranno presenti ADRIANA VICENTIN (presidente dell’associazione omonima), GRAZIANO DANELIN (direttore Parco delle Dolomiti Friulane), PIERGIORGIO STURLESE (direttore Montagna Leader) CHIARA AVIANI (referente Montagna Leader e Cammino di San Cristoforo), ANTONIO CARRARA (presidente del Parco delle Dolomiti Friulane e sindaco di Erto e Casso); modera l’incontro il sindaco di Tramonti di Sotto, GIAMPAOLO BIDOLI; al termine aperitivo – sala polifunzionale
20:30 – QUA QUA, ATTACCATI LÀ
Spettacolo di ombre cinesi che narra l’omonima fiaba friulana, tratta da “Fiabe Italiane” di Italo Calvino – con ANGELA MASERIN, DANIELA MEASSO, FRANCESCA CORRADO, LORENZA POGGIOLI, VALENTINO MUIN; voce narrante di NILLA PATRIZIO, musiche di PATRIZIA BERTONCELLO – sala polifunzionale
́
18:00 – BIODIVERSE
Quattro fumettiste italiane esplorano con sguardo femminista il valore della biodiversità per il futuro del pianeta. Presentazione a cura di MARINA GIRARDI, una delle 4 autrici, in dialogo con VINCENZO BOTTECCHIA, presidente dell’associazione Archivio del fumetto d’alta quota di Andreis; al termine aperitivo – Casa della Conoscenza
20:45 – TJERE
Concerto di canti popolari dedicati alla terra con il CORO DEGLI ANGELI, accompagnamento musicale del maestro DIDIER ORTOLAN – sala polifunzionale
́
15:30 – STRUMP IN VAL
Teatro itinerante di comunità in lingua friulana, regia di ROSETTA FACCHIN con la partecipazione della comunità della Val Tramontina
1^ parte: piazza di Tramonti di Mezzo (ore 15:30)
2^ parte: cortile di Mundin e della Palcodana, Tramonti di Sotto (ore 17:00)
19:00 – DJ set con PATATTI
19:00 – APERTURA CHIOSCHI con specialità gastronomiche tipiche friulane
21:00 – Musica folk rock friulana con i CROTZ TA PALUD
23:00 – DJ set con PATATTI
→ ET EL ET EGN SUT
9:00 – YOGA SUL PRATO: LA FORZA DEL RADICAMENTO, QUANDO LE TRADIZIONI SOSTENGONO LA COMUNITÀ
Avvicinamento allo yoga con PAOLA TURELLI – sotto l’albero gigante, vicino alla Casa della Conoscenza ()
17:00 – Tradizionali vespri nella Pieve di Santa Maria Maggiore e processione con la statua della Madonna lungo le vie del paese
18:30 – APERTURA CHIOSCHI con specialità gastronomiche friulane
20:30 – Serata musicale con la fantastica orchestra DAVIDE E I RAGAZZI DEL SOLE
22:30 – TOMBOLISSIMA di Ferragosto!
9:00 – YOGA SUL PRATO: LAMMAS, FESTA CELTICA DEL RACCOLTO
Avvicinamento allo yoga con PAOLA TURELLI – sotto l’albero gigante, vicino alla Casa della Conoscenza (gratuito)
16:00 – BENEDIZIONE DELLE AUTO presso il capitello di San Rocco – Loc. Tridis - al termine bicchierata presso la sala polifunzionale
17:30 – MI VISI...
Spettacolo teatrale della compagnia friulana SOT LA NAPE di Varmo, per commemorare il 50° anniversario del tragico terremoto del Friuli del 1976. Diretto da CLAUDIO MORETTI – cortile di Mundin e della Palcodana
19:00 – APERTURA CHIOSCHI con specialità gastronomiche friulane
21:00 – Serata musicale con la fantastica CARAMEL PARTY BAND
------------------------------------------------------
Manifestazione realizzata con il sostegno di:
Regione FVG
UNPLI FVG
Ecomuseo Lis Aganis
Comune di Tramonti di Sotto
Con il contributo del Consiglio Regionale del Friuli Venezia Giulia
#consigliofvg #CRFVG
In collaborazione con:
- Parrocchia di Tramonti di Sotto
- Parrocchia di Tramonti di Sopra
- Squadra Protezione Civile
- Associazione Camp-ONE
- Associazione Oplon
- Volontari di Borgo Tàmar
- Polisportiva Valtramontina
- Archivio del Fumetto d'Alta quota di Andreis
- Amici e sostenitori del Triveneto
La nostra manifestazione è un ECO EVENTO FVG - sostenuto dalla Regione FVG
Organizzato da
Pro Loco Valtramontina
https://www.facebook.com/events/1659144208518436/
protramontidisotto@libero.it
Pro Loco Valtramontina
https://www.facebook.com/events/1659144208518436/
protramontidisotto@libero.it