Con Simone Cristicchi
fisarmonica e voce: Francesca Gallo
voce recitante: Anna Maria De Monte
direttore: Valter Sivilotti

FVG Orchestra
Coro del Friuli-Venezia Giulia
Maestro del Coro: Cristiano Dell’Oste

testo di Simona Orlando e Simone Cristicchi
musiche originali: Valter Sivilotti
produzione: Edit Eventi srl

durata: 90 minuti senza intervallo

Dopo cinquant’anni da quel 6 maggio 1976 che vide il Friuli raso al suolo dal mostro, dall’orco che provoca quella che Simone Cristicchi chiama la tosse della terra (l’Orcolat, appunto), ritorna in forma di oratorio l’emozionante lavoro scritto a quattro mani da Simone Cristicchi e Simona Orlando, Orcolat ’76, uno spettacolo voluto e prodotto da Edit Eventi e Folkest per l’ERT, con il contributo della Regione Friuli Venezia Giulia e del Comune di Gemona del Friuli.

Uno spettacolo che fu messo in scena al primo appuntamento nel duomo di Gemona il 15 settembre 2016, a quarant’anni esatti dal secondo, distruttivo terremoto del Friuli, grazie allora alla Provincia di Udine e al Comune di Gemona.
Sono molte le realtà artistiche di alto livello coinvolte, in un significativo lavoro di squadra targato FVG: dal Coro del Friuli Venezia Giulia, preparato dal Maestro Cristiano Dell’Oste, alla FVG Orchestra, entrambi diretti dal Maestro Valter Sivilotti, con gli interventi recitati di Anna Maria De Monte e i cantati di Francesca Gallo, fino agli autori di una serie di brani storici della canzone in friulano che saranno ripresi per l’occasione, come Giorgio Ferigo, Dario Zampa, Ennio Zampa. Di grande suggestione le musiche che sono state appositamente composte da Valter Sivilotti, con testi inediti del gemonese Renato Stroili e dello stesso Simone Cristicchi. La parte teatrale è opera di Simona Orlando e dello stesso Cristicchi.

Perché “Dove è stato, il terremoto ritorna, e dove non è mai stato, viene”, scriveva Plinio il vecchio. Le giornate del ricordo hanno riportato alla luce memorie sopite e ferite ancora aperte, seppur a distanza di tanti anni, cicatrici che non andranno mai via. A cinquant’anni di distanza da quel maggio e quel settembre del ’76, quando la terra salì come un cavallone e si ritirò a riposare come niente fosse. “In quei momenti – chiosano Simone Cristicchi e Simona Orlando – puoi vedere i vitigni ascendere in paradiso e ricadere all’inferno. L’Orcolat è ancora vivo, una creatura veloce e famelica che ti rincorre e vuole a tutti i costi raggiungerti.” Un racconto dei fatti di quell’anno, tragici, sì, ma presupposto di una rinascita che ebbe del miracoloso e pose all’attenzione dell’Italia quello che venne chiamato il “modello Friuli”, come è stato ricordato anche in questi giorni.

Un lavoro attento e documentato attraverso i ricordi e i racconti di chi visse quei momenti, un lavoro che ripercorre quei giorni, tra realtà, sogno e speranza per il futuro, in una sorta di ponte ideale con i giorni in cui venne realizzato.


Orcolat ’76 a Gemona: informazioni e prenotazioni

Martedì 15 settembre 2026, ore 21
Duomo di Santa Maria Assunta – Gemona del Friuli

L’ingresso è gratuito con prenotazione obbligatoria – da martedì 1° settembre alle ore 12.

• Apertura prenotazioni: martedì 1° settembre alle ore 12 su ertfvg.it.
• Registrazione: per prenotare è necessario essere registrati al sito. Consigliamo di farlo in anticipo, perché la procedura richiede la verifica dell’indirizzo email e del numero di telefono.
• Posti: è possibile prenotare un massimo di 2 posti.
• Conferma: al termine della prenotazione si riceverà un QR Code da presentare all’ingresso, su smartphone o stampato.
• Accesso: consigliamo di arrivare con anticipo. La prenotazione garantisce il posto fino alle ore 20.45; dopo questo orario, i posti non ancora occupati potranno essere assegnati ad eventuali altre persone in fila in loco.
• Accessibilità: le persone con disabilità o difficoltà motorie che necessitano di uno spazio dedicato possono prenotare per sé e per un accompagnatore scrivendo a biglietteria@ertfvg.it, fino a esaurimento dei posti disponibili.