A 80 anni dalla prima pubblicazione della raccolta di poesie “Via degli amori”, sarà presentata la nuova edizione bilingue (italiano e sloveno). La raccolta svela poesie scritte da PPP in gioventù e pubblicate postume, che esplorano temi come l'amore materno, le prime scoperte sensoriali e il legame profondo con il paesaggio e l'acqua e definite dall’autore stesso come un "avvicinamento poetico" o un "poema della propria infanzia". L’edizione include prefazioni curate da esperti ed è arricchita da una selezione di opere figurative del poeta.

Con la partecipazione di Miklavž KOMELJ (traduttore e autore della prefazione), Milanka TRUŠNOVEC (curatrice del libro) e Damjan BOGATAJ (Direttore della Casa editrice Založba Bogataj). Servizio di traduzione italiano-sloveno.