Venerdì 17 ottobre, alle ore 17:30, presso l’I.R.C.I./ Civico Museo della civiltà Istriana, fiumana, dalmata in via Torino, 8 a Trieste, si parlerà dei dialetti dell’Istria meridionale, della loro storia e della loro importanza. In tale occasione sarà presentato il volume di Sandro Cergna “Il dialetto di Valle d’Istria nei Quaderni manoscritti di Giovanni Obrovaz”, della serie di pubblicazioni ΔΙΑΛΟΓΟΙ.

Il volume a cura di Sandro Cergna raccoglie 51 testi in dialetto istrioto vallese accompagnati dalla traduzione in italiano, tratti dai primi tre dei dieci Quaderni di Giovanni Obrovaz, oggi custoditi presso il Centro di ricerche storiche di Rovigno.