Lunedì 15 Giugno
ore 11.00 Museo LETS, Piazza Hortis 4
Lets Tour – Le tracce di Joyce
Cristina Fenu guida una speciale visita alla ricerca delle tracce di James Joyce negli interstizi di Museo LETS dove lo scrittore irlandese fa continuamente capolino, nell’edicola della Storia, nelle pagine degli scrittori ammucchiate nella libreria, negli spezzoni del cinematografo, nei rapporti con Svevo, naturalmente, e in quello mediato con Saba oltre che, sì, nel museo a lui dedicato.
Ingresso libero fino a esaurimento posti

ore 15.00 Spazio Forum Museo LETS, Piazza Hortis 4
Bloomsday Kids: Una mappa per (l’)Ulisse
La fortuna di essere bambini, dai 6 ai 10 anni, è quella di poter partecipare a un laboratorio in cui costruire una mappa (fantasiosa) della Dublino di Leopold Bloom per seguirlo, in quel 16 giugno, nelle sue peregrinazioni. Una pagina pop-up da ripiegare e riporre in libreria vicino all’Ulisse di Joyce di mamma e papà. A cura di Annalisa Metus.
Ingresso libero fino a esaurimento dei posti disponibili per i minori accompagnati · Prenotazione obbligatoria: annalisa.metus@gmail.com

ore 17.00 Biblioteca Statale Stelio Crise
Past Future. Ineluttabile modalità del visibile
Inaugurazione della mostra collettiva organizzata dal Gruppo78
Mostra collettiva in cui si espongono le opere realizzate a quattro mani da sedici coppie formate da artisti del Gruppo78 e artisti giovani. Le opere sono l’esito di un mese di laboratorio condiviso e sono varianti visive («ineluttabili») di schegge dell’Ulisse di Joyce. Linguaggi praticati: pittura, scultura, video arte, fotografia, performance. In ogni coppia si è attualizzata la relazione intergenerazionale – positiva o mancata, incompiuta o fatale – che nell’Ulisse lega Leopold Bloom («the accumulation of the past») a Stephen Dedalus («the predestination of the future»). Un modello è stata la relazione tra il giovane Joyce e Svevo: paritaria, libera e cruciale per entrambi.
A cura di: Francesco Carbone. Partner: Università degli Studi di Trieste, Liceo Artistico Statale E. e U. Nordio, Hangar Teatri, Collegio del Mondo Unito dell’Adriatico di Duino, Cooperativa Sociale 2001, Associazione Culturale Le Ombre. Con il contributo della Fondazione Casali.
La mostra rimarrà aperta fino al 2 luglio 2026. Ingresso libero

ore 18.30 Museo Sartorio, Largo Papa Giovanni XXIII, 1 [logo Asugi]
La vittoria vuota
A cura di Matteo Verdiani – rappresentazione dei Vu.8
Vu.8 è un collettivo di giovani creatosi in seno al servizio Androna Giovani di ASUGI, rivolto agli under 25 del territorio con problemi relativi a uso, abuso o dipendenza da sostanze. «La vittoria vuota» traspone ai giorni nostri gli avvenimenti descritti nel capitolo Nestore. Alunne e alunni si confronteranno con il professor Dedalus sulle proprie «vittorie di Pirro», tra queste la scuola. Con un ringraziamento speciale ad Alejandro Bonn per l’ideazione del laboratorio teatrale.
Ingresso libero fino a esaurimento posti

ore 19.30 Spazio Forum – Museo LETS, Piazza Hortis 4
The Book of Days
Anteprima del diario triestino di Stanislaus Joyce – con Laura Pelaschiar
Laura Pelaschiar presenterà, leggerà e commenterà in anteprima alcuni estratti del diario triestino di Stanislaus Joyce, fratello minore di James, tenuto dal gennaio 1907 al febbraio 1909 e rocambolescamente sopravvissuto fino ad oggi. Il diario di Stannie verrà pubblicato in versione integrale con importante apparato critico nel 2028 dalla Cambridge University Press: più di 900 pagine di importanza fondamentale per tutti i joyciani al mondo, un documento eccezionale che assomiglia moltissimo a un romanzo con protagonisti i due fratelli Jim e Stannie, Nora, Giorgio, Lucia e la Trieste dei primi del Novecento.
Ingresso libero fino a esaurimento posti

ore 21.00 Museo Sartorio, Largo Papa Giovanni XXIII, 1
La scuola. Nestore
Spettacolo teatrale – Gruppo Teatrale Amici di San Giovanni de L’Armonia APS
È il capitolo delle fughe. Stephen Dedalus – lasciata la sua famiglia dopo la morte della madre e abbandonata la Torre Martello – decide di “mollare” anche la scuola di Dalkey dove insegna la Storia, «un incubo da cui cerca di destarsi». Il Gruppo Teatrale Amici di San Giovanni de L’Armonia APS porta in scena questa fuga con libero adattamento di Art&Zan.
Con: Roberto Eramo, Ruggero Zannier, Giuliano Zannier, Leonardo Zannier e i giovanissimi attori Simone Bonivento, Federico Carrara, Melissa Coccolo, Alberto Di Marzo, Iacopo Volo, Alice Martini.
Con la collaborazione di ASD «Venjulia Rugby Trieste», ASD «Hockey Trieste 2012» e «W i Fioi» de L’Armonia APS.
Ingresso libero fino a esaurimento posti

 

Martedì 16 Giugno – Bloomsday
ore 10.00 Antico Caffè San Marco, Via Battisti 18
Calipso. La colazione (replica)
Su prenotazione: tel. 040/2035357 o info@caffesanmarco.com · Costo: 13 euro

ore 11.00 Spazio Forum – Museo LETS, Piazza Hortis 4
Bloomsday Kids: Una mappa per (l’)Ulisse (replica)
Ingresso libero fino a esaurimento dei posti disponibili per i minori accompagnati · Prenotazione obbligatoria: annalisa.metus@gmail.com

ore 15.00 Spazio Forum Museo LETS, Piazza Hortis 4
Poppysmic Plopslop
Laboratorio artistico per adulti curiosi e creativi
Le onomatopee di James Joyce prendono forma nel laboratorio di collage a cura di Susan Petri: un percorso di sperimentazione grafico-simbolica ispirato ad alcuni suoni e neologismi tratti dall’Ulisse, in cui lo schiocco delle labbra che pregustano e degustano diventa il «poppysmic plopslop» del titolo.
Ingresso libero · Prenotazione: susan.petri@comune.trieste.it

ore 18.30 Spazio Forum – Museo LETS, Piazza Hortis 4
Nora
Proiezione del film di Pat Murphy (Irlanda/Italia, 2000, 106′)
Con Susan Lynch, Ewan McGregor, Peter McDonald. La straordinaria storia d’amore tra James Joyce e Nora Barnacle: una giovane cameriera brillante e vivace convince lo scrittore a lasciare Dublino e a trasferirsi a Trieste, dove la loro storia diviene sempre più appassionata ma anche più tempestosa. Nora, con il suo humour e la sua semplicità, diventa per Joyce – emotivamente instabile e frustrato dalla mancata pubblicazione dei suoi lavori – musa e punto di riferimento.
Girato interamente a Trieste tra il 1999 e il 2000, il film ha coinvolto la città ben oltre lo schermo. La serata, in collaborazione con Casa del Cinema, intreccerà proiezione, racconto e memoria collettiva: un open mic aperto a chiunque abbia partecipato alle riprese, davanti o dietro la macchina da presa.
Ingresso libero fino a esaurimento posti

ore 21 Castello di san Giusto – Bastione rotondo
Nema storie – Bloomsday party con i Wooden Legs
L’ultimo atto del festival LETSterario prevede, come da tradizione, il sorseggio di una pinta di birra irlandese accompagnato dalle note folk della “house band” del Bloomsday, detti ormai “Wooden LETS”. Per spegnere la festa nell’incanto del tramonto sul mare, l’appuntamento è nella splendida cornice del Bastione Rotondo del San Giusto.
Ingresso libero fino ad esaurimento